[originale del 24/10/2012]

I Dexy’s Midnight Runners sono un gruppo irlandese, non famoso come i Pogues, ma riconoscibile nella combinazione di fiati, fisarmonica e uso non troppo smodato di urletti.

Se conoscete i Dexy’s Midnight Runners è probabilmente perché avete ballato almeno una volta sui tavoli il loro principale successo, dal titolo “Come on, Eileen” (trad: “Eileen, e ddatte ‘na mossa”)

Da qualche mese si sentivo spesso alla radio una canzoncina che mi ricordava nemmeno troppo alla lontana questo gruppo e continuavo a dirmi: vedi, ci sono gruppi che sono la “reinmusicazione” (analoga alla reincarnazione) di altri gruppi. Suonano come se fossero quelli, ma venti anni dopo, all’eta che aveva quell’altro gruppo quando suonava. Nota bene: per “suonare allo stesso modo” non intendo necessariamente cover e suoni copiati…vedi ad esempio Janis Joplin e Björk.

Ieri poi, tra un milk shake scambiato per sbaglio (ma buono! e poi restituito) e una barista sotto pressione ma infine probabilmente simpatica, passava il video di questo nuovo brano che assomiglia ai Dexy’s Midnight Runners. E’ un video un po’ surreale, anche migliorabile tecnicamente e per me un po’ didascalico, ma infine mi ha fatto decidere di voler cercare una performance di questo gruppo. Se già dalla radio mi parevano “tanta roba”, avendoli visti, sono convinto (“I’m a believer”).

Of Monsters and men

Lyrics to Little Talks :
Hey! Hey! Hey!

I don’t like walking around this old and empty house.
So hold my hand, I’ll walk with you my dear

The stairs creak as I sleep,
it’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes

Some days I can’t even dress myself.
It’s killing me to see you this way.

‘Cause though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore.

Hey! Hey! Hey!

There’s an old voice in my head
that’s holding me back
Well tell her that I miss our little talks.

Soon it will all be over, buried with our past
We used to play outside when we were young
and full of life and full of love.

Some days I feel like I’m wrong when I am right.
Your mind is playing tricks on you my dear.

‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

You’re gone, gone, gone away,
I watched you disappear.
All that’s left is a ghost of you.
Now we’re torn, torn, torn apart,
there’s nothing we can do,
Just let me go, we’ll meet again soon.

Now wait, wait, wait for me, please hang around
I’ll see you when I fall asleep.

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don’t listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same.
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore (x3)

(Thanks to urmull, jenifreckles and omnifunk for correcting these lyrics)