Dopo la lista degli articoli pubblicati durante il 2023 (in effetti al 20-12- clicca qui), per gli amanti della verbosità, proponiamo una sintesi per immagini (non in ordine alfabetico). L’idea iniziale era di pescare 6 foto per mese esu 6101 scatti che abbiamo di quest’anno, e farci un video di 72 secondi con una colonna sonora folk-blues. Poi, siccome è tardi, abbiamo preferito farvi un collage:
Con questo vi auguriamo la miglior chiusura di questo 2023 e vi diamo appuntamento a domani, con il conceTTo di capo danno! Per altre informazioni e booking: micalosapevo@pibinko.org o 3317539228.
Sigla:
Don’t worry bout me | non preoccuparti per me
I’ll find a way | troverò una strada
I’ll find a way
Oh, I’ll find a way
Always have trouble | sempre problemi
Trouble each day | problemi tutti i giorni
But I left it all behind | ma me li sono lasciati dietro
No more to stay | non ci saranno più
That road I still ride | la strada su cui viaggio
The wind in my hair | il vento nei capelli
It blows away the trouble | porta via i problemi
For which I don’t care | di cui non mi curo
Come every Sunday | ogni domenica
That ol’ preacher would say | quel vecchio predicatore diceva
No joy will you know | non conoscerete alcuna gioia
‘til your find your way | fino a che non troverete la vostra strada
And I spent many years | e ho passato molto anni
Waiting to be free | aspettando di essere libero
‘Til I found the great emancipator was me! | fino a che non ho scoperto che il grande liberatore ero io!
Well there’s rock in the mountain | be’ ci sono rocce sui monti
There’s fish in the sea | ci sono pesci nel mare
There’s no love left in my |non c’è amore per me
Girls heart for me | nel cuore della mia ragazza
And the bricks in the road | e il mattoni sulla strada
Come from clay in the hills | vengono dall’argilla nei monti
Well the end of my girl | be’ la fine della mia ragazza
aint the end of my thrill, Oh | non è la fine delle mie emozioni
Don’t worry bout me
I’ll find a way
I’ll find a way
Oh, I’ll find a way
Taking no mercy | Trattando tutti male
I would lie, I would cheat | mentirei, sarei un falso
I leave all my victims | lascio le mie vittime
Just laying at my feet | stese ai miei piedi
And the dark side of life | e la parte buia della vita
Is leading me out | mi sta portando fuori strada
But I saw the light | ma ho visto la luce
Now those shadows are gone | ora quelle ombre sono sparite