Gibran in controcampo? Guido Gozzano d’Oltreoceano? Le connessioni sono quelle che vogliamo vedere. Certo e’ che la relazione figlio resto del mondo in Ten dei Pearl Jam traspare in vari brani (Alive, Jeremy, questa…senza andare a riguardare i testi). E intanto Eddie si era tagliato i capelli [testo 11/1/19]

I see the world – vedo il mondo
Feel the chill – percepisco il freddo
Which way to go – da che parte andare
Windowsill – davanzale
I see the words – vedo le parole
On a rocking horse of time – su un cavallo a dondolo del tempo
I see the birds in the rain – vedo gli uccelli sotto la pioggia

Oh dear dad – caro babbo
Can you see me now – ora mi puoi vedere?
I am myself – io sono me stesso
Like you somehow – sono come te in qualche modo
I’ll ride the wave – cavalchero’ l’onda
Where it takes me – dove mi porta
I’ll hold the pain – tratterro’ il dolore
Release me – lasciami andare

Oh dear dad – caro babbo
Can you see me now – ora mi puoi vedere?
I am myself – io sono me stesso
Like you somehow – sono come te in qualche modo
I’ll wait up in the dark – aspettero’ nel buio
For you to speak to me – che tu mi parli
I’ll open up – mi apriro’
Release me – lasciami andare