Archivi categoria: Composizioni

Vino rosso di sera, nel tempo si spara (stato di avanzamento del 3° Festival d’Inverno in Val di Farma)

Prima di cominciare: sottofondo musicale con Theresa Andersson (Borderline con Tommy Emmanuel, e My heart was a lonely heart con Grayson Capps…tanta, tanta, tanta roba)

E’ disponibile un resoconto per immagini del giorno 1 (fra Tatti e Piloni) – vedi articolo.

…e ora: …


Benvenuti….in Val di Farma (sull’attacco di Eurocirco degli Etruschi from Lakota)


Ricordiamo che presso lo stabile della Filarmonica in piazza del Popolo a Torniella dalle 9 alle 21 sarà disponibile un punto informativo del Festival (informazioni sul festival si possono avere anche via mail dall’indirizzo info@pibinko.org o al 3317539228).

Le previsioni meteo sulla val di Farma sono di tempo senza precipitazioni fino a domenica sera, e sereno tutto sabato. Ricordiamo comunque ai partecipanti provenienti in auto o moto da fuori di guidare con attenzione e bere responsabilmente.

Di giorno: prima dell’avvio delle attività al coperto si potrà andare a spasso nella valle (con attenzione a verificare prima le zone di caccia al cinghiale, che comunque sono ben delimitate e non tolgono spazio agli escursionisti, visto che ce n’è parecchio e a dicembre con temperature intorno allo zero Celsius andare a spasso non è per tutti). Gli organizzatori vi spiegheranno itinerari minori o poco noti, e per lo più fuori dalle guide…tipo il Grande Anello Escursionistico del Colle, la Via aquarum secretarum, il Cammino di Claudio dalle Spine (protomartire) o la Grande traversata dei tre circoli.

Dopo il calar del sole: bardandosi ancora un poco di più, essendo giornata ventosa, sarà una serata buona per vedere qualche stella o qualche pianeta, o magari la cometa di Natale, che tutti gli astrofili stanno fotografando da qualche giorno. Dato che ne aspettiamo una quindicina per domenica 16, se non arriva qualcuno da sabato, ci faremo spiegare meglio se/come/quando osservarla. Sul dove proporremo noi alcune location strategiche, conoscendo i punti osservativi ben accessibili.

Ricordiamo però che la parte sostanziale del festival è pensata indoor. Andiamo quindi a ripassare la scaletta:

Saranno proiettati per quanto possibile a ciclo continuo video sulla Val di Farma, chi ci vive e chi ci viveva, sulla palla a 21, sulla BuioMetria Partecipativa e situazioni affini a quelle citate. In particolare ricordiamo che da pochi giorni è in linea il documentario completo (52 minuti) sulla missione “Palla 21 dalla Toscana a Chicago e ritorno“, con colonna sonora funky-blues dei Lubriphonics e varie situazioni di mediazione culturale fra colline metallifere e metropoli del Midwest (vedi trailer e documentario intero).

Ore 12 – presentazioni in streaming da un centro di ricerca internazionale a Cagliari, con l’ing. Fabio Bettio, esperto di visualizzazione 3D e di cucina.

Pranzo libero

Dalle 15 (qualcuno arriverà anche prima), ma per le 15 troverete tutti apparecchiati, apre lo spazio “arti, mestieri e saperi”. In questo abbiamo avuto conferma di altre due presenze importanti:

  • Luciano Massetti (primo tecnologo Istituto di Biometeorologia del CNR ed esperto di inquinamento luminoso)
  • Simone Sandrucci (produttore musicale per la Tana del Bianconiglio, chitarrista degli Etruschi from Lakota, e ultimamente anche attore, avendo fatto la comparsa per la nuova serie de I Medici)

Sia gli organizzatori che i partecipanti alla giornata 1 si sono dimostrati molto curiosi riguardo al corso e alla successiva gara di Twist. C’è incertezza sul fatto che si tratti del ballo, piuttosto che del gioco di carte. Per quanto riguarda gli organizzatori, si era pensato al ballo (avendo opzionato per l’evento un maestro professionista e un ballerino senior, già premiato in un concorso europeo di twist negli anni ’60). Tuttavia (o -come dicono i greci hhhowever, con la acca molto aspirata), se qualcuno in parallelo vuole lanciare la cosa del twist con le carte, i mazzi non mancano.

Così come non mancherà il mazzo di carte usato venerdì 14 per cominciare la mappa di comunità di Tatti, e quella di Montalto (sopra Piloni)…faremo infatti un breve riepilogo della serata di ieri, a uso di chi non ha potuto partecipare.

Ricordiamo poi, dopo cena, il concerto degli Amish from Jack White + friends (con termine rigorosamente entro la mezzanotte, per cui si inizierà non dopo le 22).

Anteprima per il giorno 3

Ieri (14-12)  stato pubblicato il programma finale del convegno annuale del Coordinamento Associazioni Astrofile della Toscana, che si terrà presso la sala musica dell’Associazione Filarmonica Popolare Torniella (piazza del Popolo). Di seguito i dettagli. Ricordiamo che è ancora disponibile qualche posto per il pranzo al Boscaiolo.

ore 10 -10.30 registrazione

10.30 Interventi di benvenuto (Pro Loco Piloni-Torniella) e del progetto BuioMetria Partecipativa. E’ prevista presenza di rappresentante del Comune di Roccastrada in orario da confermare.

10.40 Luciano Massetti CNR IBIMET – Sintesi del simposio internazionale su tutela e promozione del cielo notturno (Capraia Isola, Settembre 2018) e dell’articolo internazionale da poco pubblicato sugli effetti dell’inquinamento luminoso sui platani.

11.00 Giacomo Succi -Associazione Astronomica Isaac Newton (S. Maria a Monte, PI) :  “Remotizzare e Robotizzare l’osservatorio con le INDILIB e Raspberry PI”, remotizzazione  dell’osservatorio ,  pro e contro dell’uso del Raspberry  Pi , piccolo computer  delle dimensioni di una carta di credito.   (30 minuti )

11.20 Mauro Bachini e Andrea  Buti  – Associazione Astronomica Isaac Newton :  “Radioastronomia amatoriale a Santa Maria a Monte , strumentazione e risultati  ottenuti “, il rilevamento delle Pulsar con piccoli strumenti amatoriali      (20 minuti )

11.40 Paolo Bacci – GAMP Gruppo Astrofili della Montagna Pistoiese : ” Asteroidi per astrofili”alcune delle attivita’ di ricerca nel campo asteroidale  in cui si possono cimentare gli astrofili. ( 20 minuti)

12.00 Martina Maestripieri –  GAMP Gruppo Astrofili della Montagna Pistoiese  : ” Le sorprese della ricerca sugli asteroidi, da interstellar  ai framenti lunari! ” gli astrofili  nell’ambito dell’attivita’  di Astrometria  ogni tento incappano in in oggetti particolari se non unici, alcuni esempi concreti di questa attivita’. (20 minuti)

12.20  Pietro Baruffetti – Gruppo Astrofili Massesi “Occultazioni asteroidali,  curiosita’ dell’occulto quando asteroidi e comete nascondono  le stelle ” (20 minuti)

Dopo il pranzo, i delegati CAAT si dedicheranno all’assemblea annuale fino alle 17.30. Questa sarà aperta al pubblico, che dalle 16 sarà invitato a visitare la ditta di lavorazioni meccaniche B.M. a Torniella e, a seguire, con trasferimento in auto, l’antica bottega del falegname Roberto Serragli a Scalvaia. Al  termine di questa visita è prevista la chiusura del festival, presso il Circolo ARCI “Il Barbicone” di Scalvaia.

In un orario da definire tra le 12 e le 16 (più probabile a orario di caffé dopo pranzo, tipo 14.15), presso il Bar Vineria La Combriccola di Torniella si terrà il terzo corso di costruzione della pallina “del 21”, a cura di Ilo Ferrandi. Se qualcuno fosse interessato può contattare info@pibinko.org o 3317539228 per avere indicazioni più precise sull’orario (dalle 10 in poi, in modo da consentirci di vericare con il docente).

Rosso di sera, bel tempo si spera (giorno 1 del 3° Festival d’Inverno in Val di Farma)

Alcune indicazioni di dettaglio e qualche novità riguardo al terzo festival d’inverno in Val di Farma, con tre giorni di pici, amore e musica che cominciano con la prima parte alle 17.30 a Tatti, frazione di Massa Marittima, provincia di Grosseto):

Rosso di sera (Madrid, 11-12-2018)

Rosso di sera, bel tempo si spera…comunque le previsioni per la Val di Farma danno sole sabato 15 e non pioggia fino al tardo pomeriggio di domenica 16.

Morale: siete invitati a venire a fare qualche passeggiata, prima di partecipare alle attività al coperto.

Sarà disponibile un info point della Pro Loco Piloni Torniella presso lo stabile della Filarmonica in piazza del Popolo a Torniella. Di massima dalle 9 di mattina fino alle 9 di sera. E’ possibile anche scrivere per informazioni a info@pibinko.org o chiamare il 3317539228.

Altre notizie spot

  • Al programma del sabato pomeriggio si è aggiunto ieri Carlo Biagini che ci parlerà di bridge aerospaziale.
  • A Tatti oggi pomeriggio viene anche Paolo, che non sapeva che Wolfgang balla bene il twist
  • A cena, fra le 19.30 e le 20, una delegazione del Festival sarà in un punto attualmente indetereminato (o Tatti, o Roccatederighi o Sassofortino)
  • Per i partecipanti alle qualificazioni per il campionato mondiale di panforte (dalle ore 21 al circolo ARCI di Piloni), si raccomanda abbigliamento comodo
  • E’ stato pubblicato oggi il programma di dettaglio del convegno annuale del Coordinamento Associazioni Astrofile della Toscana, in programma domenica 16-12-18 a Torniella, nell’ambito del Festival.

Ricordiamo di bere responsabilmente (sempre e comunque) e di prestare particolare attenzione alle strade (curve, ghiaccio e foglie viscide, quante vi pare). Per chi non frequenta di solito la Val di Farma, occhio alla curva sul ponte del Rigualdo, poco a sud del bivio per Piloni.

branobag aspettando il 3° Festival d’Inverno in Val di Farma (-3): Lost in a Crowd

Cominciamo a entrare un poco nell’atmosfera Amish from Jack White, che avrete modo di sentire sabato 15-12-18 nella giornata di Torniella (GR) del 3° Festival d’Inverno in Val di Farma. Ecco qua un pezzone dei Fantastic Negrito, che proprio dagli Amish ho conosciuto, e non è un segreto che lo si sia risuonato, e non in un locale vuoto (così abbiamo usato tutte le vocali in due righe con parole che finiscono per “-to”):

[Intro]
Hmmmm Hmmmm Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm Hmmmm Hmmm Hmmm Hmmm

[Verse 1]
Lost in a crowd
You feel your thoughts out loud
Lost in the wilderness of the sound
Get through the day, don’t drown
Life it goes fast, youth is gone
Feeling of loss
Come on grieve, move on
Stuck in the shadows of a life
That you tried to leave behind

[Chorus]
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm

[Verse 2]
Games people play
Slave through the year for a holiday
Stuck in a room for too long
Waiting to hear your favorite song
Wait! Panic, Freak out
I’m out on a ledge
Shapeless expressions, lame dead
Eat till you’re fat, eat till you’re dumb
Spend all that money until you come

[Chorus]
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm

[Bridge]
Well you travel, and we travel trying to find it
I know that neither one of us
No, neither one of us can survive it
No the good Lord
We travel and we travel trying to find it
We’re just people, lonely people, you and I

[Interlude]
Come one
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Get yourself, get yourself, get yourself
Hmmmm hmmm hmmm hmmm

[Verse 3]
Stand in line, wait for your turn, don’t you cry
Here they make the best dream pie
You took their money, now you die
Feelings of rage, broken bones
Lost in a crowd
Now you’re on your own
This is your life, now you’re gone
There’s no tomorrow
It’s here, it’s on

[Chorus]
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmm

[Bridge]
Well we travel, and we travel, trying to find it
I know that neither one of us
No, neither one of us can survive it
Good good good Lord
We travel, oh we travel, trying to find it
We’re just people, lonely people, you and I
We’re just people, lonely people, you and I
I tell you
We’re just people, lonely people, you and I

[Outro]
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la
Lonely people
Lonely people


I cinque giorni che non sconvolsero il mondo (notizie pibinko.org del 10-12-2018)

Sabato scorso è stato pubblicato il programma completo del terzo festival d’inverno in Val di Farma…tre giorni di pici, amore e musica (o cultura, ambiente, innovazione libera e musica), o bici, amore e musica…insomma: dateci un’occhiata e giudicate voi.

T-rex a Rho (MI) 2004 circa

Nell’ambito dei prerequisiti per apprezzare meglio il festival, abbiamo messo online il documentario completo della missione “Palla a 21 dalla Toscana a Chicago e ritorno”, girato nel 2007. Ve ne consigliamo la visione prima di venire al festival. Altrimenti, se venite, probabilmente lo andrete a vedere dopo. Vedi il documentario da questa pagina.

Venerdì 7 sono stato a Roma a parlare della mappa di comunità della Val di Farma e di BuioMetria Partecipativa in una grossa manifestazione di educazione alla sostenibilità. C’erano in giro parecchie centinaia di studenti de Roma e dintorni. Come per altre cose che si fanno in questi giorni, devo sacrificare gli articoli tipo “com’è andata” a favore dei preparativi per il festival d’inverno. Comunque interessante.

Proposte per la settimana:

Insomma: non saranno i dieci giorni che sconvolsero il mondo, né i tre giorni del condor, né le cinque giornate di Milano, ma sicuramente sarà una settimanetta interessante per chi vorrà partecipare (tenendo a mente quello che cantava Aretha Franklin)

Per informazioni: info@pibinko.org o 3317539228


5-12-2018: “Va avanti la fantastica buiometriamania” (Snooze, Radio Popolare Milano)

In studio: Disma Pestalozza e Alessandro Braga (conduttori), Sir Joe (primo buiometrista milanese DOC), pibinko.

La parte sulla campagna M(‘)appare Milano 2 comincia dopo un minuto circa (ma se ne accenna prima).

Qualche momento dietro le quinte

Si apparecchia lo studio per la diretta (Sir Joe a sx e Alessandro Braga a destra)

Disma Pestalozza (sx) e Alessandro Braga (dx). In primo piano il “podio” con i cadeaux per i partecipanti alla fase 1 della campagna (succo di fragola, cavolo cappuccio rosso sott’olio, e marmellata di peperoncino dell’azienda Agricola Bartoli Loriano di Pian d’Alma (Scarlino, GR), già buiometrista dal 2012.

Dopo la diretta, si scatena il rito propiziatorio (ma non si doveva fare prima?) a base di prodotti Bartoli + cortecciolo di pane toscano vecchio rimediato dalla zia prima di partire. La degustazione è stata estesa ad altri giornalisti di Radio Popolare che transitavano di lì (almeno 3-4 persone si sono fermate). Due telefonate a Loriano per chiedere chiarimenti sui prodotti (e una per dare a Loriano
un “ringraziamento da parte dell’Umanità per la bontà delle cose”…il dovere di cronaca ci impone di riferire).



Disma Pestalozza (a sinistra) e il CD di Giù la testa degli Etruschi from Lakota (che pibinko ha contribuito a produrre), a destra. Il primo passo verso un’escalation degli ascolti del gruppo in zona milanese

Per informazioni, commenti, proposte e richieste: info@pibinko.org

branobag aspettando il 3° Festival d’Inverno in Val di Farma (-9): Il cielo è di tutti

Due versioni di un pezzo di Bobo Rondelli -su testo di Gianni Rodari- che mi fu presentato un paio di anni fa Dario e Simone degli Etruschi from Lakota

Al momento, della musica che conosco, è uno dei 3-4 più affini alla BuioMetria Partecipativa.

Versione in studio (meglio per seguire il testo) e dal vivo, con medley su Who do you love di Bo Diddley.

 

Il cielo è di tutti | the sky is everyone’s property

Qualcuno che la sa lunga | Somebody who knows it all
mi spieghi questo mistero: | can explain to me this mystery
il cielo è di tutti gli occhi, | the sky is all the eyes
di ogni occhio è il cielo intero.| each eye has the whole sky

È mio, quando lo guardo. | it is mine, when I watch it
È del vecchio e del bambino, | it the old man’s and the kid’s
dei romantici e dei poeti, | it is
del re e dello spazzino. | it is the king’s, and the street sweeper’s

Il cielo è di tutti gli occhi, | the sky is a property of all the eyes
e ogni occhio, se vuole, | ad each eye, if it wants
si prende la Luna intera, | will take the whole moon
le stelle comete, il sole. | the comets, the sun

Ogni occhio si prende ogni cosa | each eye takes everything
e non manca mai niente: | yet nothing is ever missing
chi guarda il cielo per ultimo | who watches the sky last
non lo trova meno splendente. |does not find it less shining

Spiegatemi voi dunque, | so, will you please explain me
in prosa o in versetti, | as prose or in verses
perché il cielo è uno solo | why is the sky one
e la Terra è tutta a pezzetti.| and the Earth is all in little pieces

Vedi Madrid e poi non muori (notizie da pibinko.org del 3-12-2018)

Dicono del capoluogo campano “Vedi Napoli e poi muori” (cfr. Festa di capodanno in piazza (a) Napoli del 2006-2007). Allora di Madrid possiamo dire “Vedi Madrid, e poi ne esci ferito grave” …in positivo, come morire dopo aver visto Napoli.

Un reportage più completo sulla missione a Madrid sarà disponibile nei primi mesi del 2019…intanto avete un’idea da questa immagine, scattata sabato sera scorso (e volendo potete anche vedere l’invito per l’evento che abbiamo fatto quella stessa sera).

Calle del Fuencarral, Madrid, dicembre 2018

Tornando alle segnalazioni per la settimana entrante:

Per informazioni: info@pibinko.org

 

1-12-2018: ore 21 Bar Cerveceria Sidi – Aspettando il Festival d’Inverno in Val di Farma con la BuioMetria a Madrid

L’appuntamento con il punto informativo della BuioMetria Partecipativa aspettando il Festival d’Inverno in Val di Farma a Madrid è per le 21 a Bar Cerveceria Sidi, in Calle Colón , angolo Calle del Barco.
Pibinko avrà un (piccolo) spazio con materiale informativo con cui spiegare anzitutto la questione inquinamento luminoso, e quindi si vedrà.

Il primo annuncio dell’evento, durante le ore successive ha girato per la città e si è creato sin dalla mattina un movimento di persone interessate, come mostra la foto di repertorio:

Madrileni in coda in attesa dell’evento di stasera ore 21 al Sidi Bar (ci piacerebbe…ma il posto che abbiamo trovato è interessante, e non conta solo la qualità)

Aspettando il Festival d’inverno in Val di Farma (a Madrid)

Secondo il programma di promozione del Festival d’Inverno in Val di Farma, domani (sabato 1-12-18) faremo un evento a Madrid.

La cosa è un po’ a geometria variabile: al momento sede e orario non sono ancora definiti, ma si tratta di un evento “fuori casa” in una città che non visitavo dal 2004, per cui scusate se qualche dettaglio sarà un po’ last minute. Al momento possiamo dire che sarà dopo le 20.

Chi fosse a Madrid  e interessato a partecipare, può scrivere a info@pibinko.org per avere i dettagli quando saranno completi.

Nel frattempo, un po’ di musica di sottofondo (oltre al branobag dei Seguridad Social, rimesso in onda poco fa).

Mediazione culturale sul Terzo Festival d’Inverno in Val di Farma

Pibinko.org apprezza il valore delle lingue e dei dialetti. Ripercorrendo un esercizio già fatto nel 2007 con “La vendetta del chihuahua killer e degli zombi“, in questo periodo cercheremo di tradurre in più versioni possibile il nome e lo slogan del festival (senza traduttori automatici o mailing list specializzate). Nel 2007 si arrivò a 29.

Ricordiamo

Italiano: Terzo Festival d’Inverno in Val di Fama…tre giorni di pici, amore e musica.

  • Inglese: Third Farma Valley Winter Fest…three days of pici, love, and music
  • Castillano: Tercero Festival de invierno en Val de Farma…tres días de pici, amor y música (Valeria Solomon, 27-11-18)
  • Moldavo/Rumeno: Al treilea Festiva de iarnă în Valea de la Farma …trei zile de pici, dragoste şi muzică (Valeria Solomon, 27-11-18)
  • Russo: Третий зимний фестиваль в Валь-ди-Фарма …Три дня домашней пасты (pici), любви и музыки (Valeria Solomon, 27-11-18)
  • Albanese: tre dite festival dimri ne val di farma … pici dashuri dhe muzik (Ermir Ristami- alias Eric, 8-12-2018)
  • avete una traduzione da proporre ..lingua o dialetto già non presente? Avete commenti/aggiustamenti da suggerire? scrivete (info@pibinko.org)