19-4-24: dalle 19 alle 20: La musica intorno alla rete pibinko.org (ospiti speciali Tom e Ben Newton della Newton Family)

Segnalazioni

Dopo la buiometria (febbraio) e gli open data (marzo) vi aspettiamo stasera per un altro appuntamento legato alla rete pibinko.org e ai suoi intrecci musicali. Come ospiti di eccezione, i fratelli Newton dal Piemonte, che si esibiranno poi sabato 20 aprile al Bike Garage and More di Massa Marittima (GR).

Per seguire la diretta di stasera: (1) Facebook Maremma in Diretta   (2) Facebook Il Giunco o (3) Youtube Maremma in Diretta) se no poi nella versione registrata!

Tatti Twist

Rime
I went down to Tuscany, looking for its place to beMe ne sono sceso in Toscana, cercando un posto dove stare
and I found its name: Tatti – oh yeahè ho trovato come si chiama: è Tatti, eh già
Then I bought myself a house, with a bird a cat and a mousepoi mi sono comprato una casa, con un uccello, un gatto e un topo
and a great big scenic view, and youe una bella vista panoramica, e te


Tatti bar (x6)Bar di Tatti (x6)


Se tu balli il twist – con wolfgangif you dance the twist – with Wolfgang
Balli il twist con chi – con WolfgangYou dance the twist with whom – with Wolfgang
Se tu balli il twist – oh yeahIf you dance the twist – eh già


We play music with my friends – and we drink it till we bendFacciamo musica con gli amici – e si beve fino a piegarci
Our amusement never ends, oh yeahil nostro divertimento non finisce mai – eh già
but there’s something that I missma c’è una cosa che mi manca
just to reach my total blissper raggiungere l’estasi totale
and that’s your great big wet kiss – oh yeahed è il tuo grosso bacio umido – eh già


Tatti bar (x6)Bar di Tatti (x6)


Se tu balli il twist – con wolfgangif you dance the twist – with Wolfgang
Balli il twist con chi – con WolfgangYou dance the twist with whom – with Wolfgang
Se tu balli il twist – oh yeahIf you dance the twist – eh già

Iniziamo a ingranare con i grani del Gran(i)tour

Gran(i)Tour
Per la mappa interattiva: https://www.pibinko.org/granitour-la-mappa/

Prima del Gran(i)tour, vogliamo imbastire un un po’ di informazioni sui grani!

Abbiamo iniziato riportando sulla mappa del progetto la provenienza dei grani che il nostro bassista monocorda Wolfgang Scheibe sta sperimentando da diversi anni in Maremma.

Se avete un progetto che riguarda grani (antichi, biologici, ecc….l’importante è che siano bòni) e vi fa piacere presentarlo attraverso il Gran(i)Tour, scrivete a micalosapevo@pibinko.org o 3317539228.

Nella foto di testa: i grani di Wolfgang nella Valle del Bruna (GR) al 10-4-2024.

Alcuni campioni dai raccolti sperimentali di Wolfgang l’anno scorso.

Il Gran(i)Tour segnalato dall’Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda

Gran(i)Tour, Segnalazioni,

Il Gran(i)Tour di giugno è stato segnalato dall’Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda, tra gli “Eventi di altri nel territorio di competenza dell’IIC Stoccarda”…in passato abbiamo già collaborato con l’IIC di Chicago (per la storia della palla a 21, nel 2007) e poi con l’IIC di San Francisco (per la storia della mostra “La piazza intorno alla palla”) e ci fa piacere questa attenzione.

You live in the city…

Composizioni,

Versione in inglese di “Rock a Milano, Blues alla Rocca”, adattata al volo nel corso della sessione su “Rural Citizen Science” alla conferenza ECSA di Vienna (4 aprile 2024). Un abitante di una zona rurale e uno di città si confrontano…

You live in the city, where people produce and innovate (x2)

But let me tell you something babe, you live in the city – for me it ain’t that great!

Monday morning, you get on the bus, you go to work, in the same old fuss

Then in the week-end you’re all lined up in cars, for shopping or recreation, but that’s like behind bars..

So you’re living in the city, most beautiful place on the earth

you live the ugly grey old city, but you don’t know what that is worth

You live in the country, you’re a small pin on my map (x2)

We come to see you in the Summer, but with the cold wind we leave with a snap

You’re driving an Ape – and maybe a tractor too

You’re diggin’ and sowin’ – with some of that rural blue

Enjoying the landscape, contemplating the sunset

but your village is dying, and this is something I don’t regret

So you’re living in the country, and you say rural is the best

But I feel fine here in the city, don’t care much about the rest!

Hey guys, don’t you realize, you’re getting nowhere: I ain’t telling no lies

Rural and urban, they have to mediate…

let’s have a common workshop, well: does not that sound great?

When the city folks go rural, and the farmers go to town

With live music for more outreach, and cit-science all around…