Archivio mensile:Maggio 2020

Litobag 25 del 4.5.20: Pietre

Litobag

Questo brano era stato il primo venuto in mente a Jack O’Malley durante la settimana di preparazione della Litologia Partecipativa (15-20 marzo) per dare il mood al progetto, poi era stato usato come base per il testo della prima presentazione in rima del P.E.L.P., interpretata dal grande Francesco Ceri dei Matti delle Giuncaie, che da ieri potete votare nella Lit’ Parade: la classifica dei sei brani prodotti dalla Jug Band Colline Metallifere & friends durante la Fase 1. Votate, votate, votate.

Il testo che Jack O’Malley aveva scritto diceva:

Sono a Tatti e fotografo le pietre | I am in Tatti, taking picture of stones
Sto a Torino e classifico le pietre | I am in Turin, and I am classifying stones
Dovunque sono, sai, dei minerali assai | wherever I may be, if there loads of minerals
li analizzo dalla rete senza guai | I analyze them on the net with no troubles
Sarà così – finché mi va – sarà così | this is how it’s going to be, as long as I want to
Quando ho fatto, a classificar le pietre | when I am done with classifying stones
ci faremo un bel sito con le pietre | we will make a nice site with our stones
Ma non solo in rete dài, se volete siamo qua | but, come on, not just on the web…if like we are here
ci verrete a visitar in Maremma | you can come and visit us in Maremma [i.e. Southern Tuscany]

In occasione dell’avvio della Fase bue abbiamo pensato di farvi riascoltare il brano originale, che tecnicamente non era ancora passato come Litobag, e soprattutto di farvi apprezzare le acconciature di alcuni dei personaggi di questo video.

Per informazioni e booking: micalosapevo@pibinko.org

Tu sei buono e ti tirano le pietre. | you’re a good guy, and they throw stones at you
Sei cattivo e ti tirano le pietre. | you’re a bad guy, and they throw stones at you
Qualunque cosa fai, dovunque te ne vai, | Whatever you do, wherever you go
sempre pietre in faccia prenderai.| you will always get stones in your face
Tu sei ricco e ti tirano le pietre | you’re rich, and they throw stones at you
Non sei ricco e ti tirano le pietre | you’re not rich, and they throw stones at you
Al mondo non c’è mai qualcosa che gli va | In this world there is never anything ok
e pietre prenderai senza pietà! | a without pity stones you will get
Sarà così finché vivrai Sarà così | so it will be, until you live
Se lavori, ti tirano le pietre.| if you work, they throw stones at you
Non fai niente e ti tirano le pietre. | if you’re idle, they throw stones at you
Qualunque cosa fai capire tu non puoi | whatever you do, you cannot understand
se è bene o male quello che tu fai. | if it is good or base
Tu sei bello e ti tirano le pietre. | you’re handsome, and they throw stones at you
Tu sei brutto e ti tirano le pietre. | you’re ugly, and they throw stones at you
E il giorno che vorrai difenderti vedrai | and the day that you will want to defend yourself, you shall see
che tante pietre in faccia prenderai! | that you will get a load of stones in you face!
Sarà così finché vivrai Sarà così.

Mauro Tirannosauro alla registrazione della traccia ritmica per RMBR2

Senza categoria

Ancora qualche giorno di riserbo per la seconda versione di Rock a Milano, Blues alla Rocca. Ma qualche indiscrezione trapela dal backstage. Si era sentito dire che Mauro Tirannosauro in questa nuova release sarebbe passato dalla voce alla chitarra ritmica, e questo scatto rubato sembrerebbe confermare questa ipotesi. In attesa della nuova traccia, potete riascoltare la prima versione.

Fall to Grace (Alain Johannes)

Musica che ci piace

Brano suggerito da Simone Sandrucci. Testo gentilmente fornito da “lui” (non reperibile in rete essendo un bonus track). Grazie a “lui”!

Fall To Grace

In the deepest frozen doubt | nel più profondo dubbio congelato
There’s a thawing lifting out | c’è un qualcosa che si scioglie e ti tira fuori
This ending rope | questa cima di corda
My ray of hope | il mio raggio di speranza

There’s no reason to believe | non c’è ragione di credere
But the heart rolls up it’s sleeve | ma il cuore si tira su le maniche
This day’s not done | questo giorno non è finito
While I paint a sun | mentre dipingo un sole

Falling apart as it comes together | Andando in pezzi, mentre le cose si ritrovano insieme
For one more refrain | per un altro ritornello
No more surprises we made the weather | niente più sorprese, abbiamo fatto il tempo
Let’s stand in the rain | stiamo fuori sotto la pioggia
and smile in pain | e sorridiamo nel dolore

An eternal fall to grace | un’eterna caduta verso la grazia
Playing out in decaying space | che si gioca in uno spazio di decadimento
Oh travel on | oh, continua a viaggiare
It won’t be long | non manca molto tempo

Prova spesciale del “rèlli” di Maremma: Tatti – Roccatederighi, 3 maggio 2020

Senza categoria

Con sottofondo dei Minutemen (album Double Nickel on a Dime) in presa diretta, alla vigilia della Fase bue, con vari personaggi a due e quattro zampe lungo la strada.

Lit’ Parade

Litobag

Tra il 21 marzo e il 30 aprile 2020 con la Jug Band Colline Metallifere e la collaborazione di alcuni colleghi abbiamo prodotto sei video che in modo diverso sono esempi di “geomusica”. In vista dell’evento sulla Litologia Partecipativa di metà maggio [1], vi proponiamo di aiutarci a stilare una classifica che abbiamo chiamato Lit’ Parade, visto che è come una hit parade applicata alla fase iniziale del “piccolo esercizio di litologia partecipativa” (o P.E.L.P.). Sotto trovate i brani per data di pubblicazione. Potete commentare questo articolo indicando una preferenza per un pezzo, oppure dando pareri [2].

Inoltre: se i brani vi piacciono, potete lasciare qualcosa nel “cappello digitale” della Jug Band Colline Metallifere (la somma raccolta da qui al 15 maggio sarà ripartirà fra gli artisti e i tecnici impegnati nella produzione).

Si ringraziano, oltre agli interpreti: Alberico Mattei, Martina Busonero, Federico Giussani, Luca Guerrieri.

Per altre informazioni e booking: micalosapevo@pibinko.org

[1] Data effettiva e programma dell’evento saranno pubblicati entro qualche giorno dal 3.5.20

[2] I commenti inviati sono soggetti ad approvazione da parte degli amministratori del sito pibinko.org. Se per qualche motivo un commento dovesse essere respinto, vi ricontatteremo via mail con una motivazione (comunque tenete presente le regole che usereste per fare commenti su una qualsiasi piattaforma social).

Litioparade del 2.5.20

Senza categoria

Questo articolo è aperto a commenti. Scrivete sotto per dare la preferenza a uno dei seguenti brani che nella settimana 26.4-1.5. 2020 hanno animato le situazioni della rete pibinko.org + Jug Band Colline Metallifere (Litologia Partecipativa ecc.). I brani sono elencati in ordine alfabetico di titolo e si dà una breve spiegazione del perché sono in classifica questa settimana. Il 9 maggio daremo conto di cosa avete scritto nell’aggiornamento settimanale pubblicato sulle “Notizie” della rete pibinko.org.

A – Abbiamo perso (Sikitikis, 2015), come musica di partenza (o di conclusione) per la seconda edizione della storia del 30 aprile 2011 con i tenores di Orgoloso in salotto di nonna Andreina a Scansano (che poi incorpora altri brani minori o poco noti di musicisti sardi).

E – Everything is Everything (Lauryn Hill, 1998, The miseducation of Lauryn Hill), come sottofondo per l’articolo “scentifico” uscito il 28.4 su Condividere la percezione della credibilità nelle indagini partecipative (Bob di Torniella direbbe… “pe’ ffacci che?”)

H – Hommage à Violette Nozières (Area, 1978, Gli dèi se ne vanno, gli arrabbiati restano!)

R – Rock a Milano, blues alla Rocca (Jug Band Colline Metallifere in modalità social distancing, pubblicato il Primo Maggio 2020)

Per informazioni e booking: micalosapevo@pibinko.org

Rock a Milano, blues alla Rocca (1.5.2020)

Video JBCM

Video “ufficiale” di un brano passato nel videoconvegno del Primo Maggio 2020 sul tema: “Lavoro e ambiente l’incidenza dei cambiamenti climatici e della salvaguardia ambientale sul mondo del lavoro nel territorio di Roccatederighi, e non solo” a cura dell’associazione culturale “Rocca Norsina Ad 952” di Roccatederighi (GR).

Il brano è anche acquistabile su Bandcamp, o -se vi piace- potete lasciare qualcosa nel cappello digitale della JBCM.