NB: non è un concerto – NON E’ UN EVENTO MUSICALE (cfr. anche questo articolo)
Come preparazione per l’evento (che sarà in massima parte trasmesso indiretta via web, avendo già da un paio di giorni esaurito i posti disponibili ai sensi delle prescrizioni attuali) sul m(‘)appare la Val di Farma, un simpatico brano di Bobo Rondelli, in due versioni…quella con cui uscì il disco, e una versione dal vivo molto particolare.
- Per i dettagli sull’indiretta: http://www.pibinko.org/jugbandcollinemetallifere/indiretta/
- Per contribuire a sostenere le spese per la realizzazione dell’indiretta: http://www.pibinko.org/jugbandcollinemetallifere/cappellodigitale/
- Per altre informazioni e booking di eventi “concettistici” della Jug Band Colline Metallifere: micalosapevo@pibinko.org oppure whatsapp 3317539228
Pa pa pa pa pa pa…
Ho picchiato la testa, lasciatemi stare | I hit my head, leave me alone
Non lo vedete? Non son più normale. | Can’t you see? I am no longer normal
Ho picchiato la testa, lasciatemi dormire | I hit my head, let me sleep
Avvertitemi quando è pronto da mangiare. | Just let me know when lunch is ready
Ma se lei chiamerà mandatemela di qua. | But if she will call send her over here
E′ perché son malato, tutti mi tormentano | It’s because I am sick, everybody is harassing me
E’ perché son sbagliato, tutti ne approfittano. | It’s because I am wrong, everybody is taking advantage of me
Andate in comune, chiedete la pensione | Go to the Town Hall, ask for a pension
Così in questo stato non posso lavorare | In this state, I can no longer work
Perché ho picchiato la testa | because I hit my head
Non sono più normale, | I am no longer normal
Non sono più capace di intendere e volere | no longer capable of understanding or wanting something
Ma se lei chiamerà mandatemela di qua. …
E′ perché son malato tutti ne approfittano
E’ perché son malato tutti ne approfittano.
Pa pa pa pa pa pa…