Come canzone del lunedì è forse più nota “Tell me why (I don’t like Mondays)” dei Boomtown Rats di Bob Geldof, ma è una storia un po’ cupa. Nel conto alla rovescia verso il 17-18-19 dicembre non ci sta bene. Molto meglio questa:
[Intro]
(a capella):
Ba-da ba-da-da-da
Ba-da ba-da-da-da
(harpsichord, guitar, and bass enter)
F# F#sus F# F#sus
Ba-da ba-da-da-da
[Verse 1]
F# F#sus F# F#sus
Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da) | lunedì, lunedì
F# F#sus F# F#sus
So good to me (ba-da ba-da-da-da) | per me è cosi buono
F# F#sus F# E
Monday mornin’, it was all I hoped it would be | lunedì mattina, speravo che fosse solo quello
A A6 Amaj7 A6 C#
Oh Monday mornin’, Monday mornin’ couldn’t guarantee (ba-da ba-da-da-da) | il lunedì mattina non poteva garantirmi
F# F#sus * F#
That Monday evenin’ you would still be here with me | che il lunedì sera saresti ancora stata con me
* vocal harmonies imply E/F#; keyboard plays F#sus4
[Verse 2]
Monday, Monday, can’t trust that day |lunedì, lunedì, non ti fidare di quel giorno
Monday, Monday, sometimes it just turns out that way | lunedì, lunedì, a volte esce così e basta
Oh Monday mornin’ you gave me no warnin’ of what was to be | oh, il lunedì mattina non mi avvisasti di quello che doveva succedere
Oh Monday, Monday, how could you leave and not take me | oh lunedì, lunedì, come potevi andartene senza portare me
[Bridge 1]
G
Every other day (every other day), every other day | qualsiasi altro giorno
E
Every other day of the week is fine, yeah | della settimana va bene, sì
G
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes | ma quando viene il lunedì
F# D#
A-you can find me cryin’ all of the time | mi puoi trovare a piangere tutto il tempo
(key changes to G#)
[repeat verse 1, in G#]
G# G#sus G# G#sus
Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da)
G# G#sus G# G#sus
So good to me (ba-da ba-da-da-da)
G# G#sus G# F#
Monday mornin’, it was all I hoped it would be
B B6 Bmaj7 B6 D#
Oh Monday mornin’, Monday mornin’ couldn’t guarantee
G# G#sus G#
That Monday evenin’ you would still be here with me
[repeat bridge 1, in G#]
A
Every other day, every other day
F#
Every other day of the week is fine, yeah
A
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
F# D#
You can find me cryin’ all of the time
[repeat verse 1, in G# (as above)]
[Bridge 2]
A
Every other day, every other day
F#
Every other day of the week is fine, yeah
A
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
D# G# F# [N.C.]
You can find me cryin’ all of the time
[Coda]
bass (w/tambourine and woodblock):
v v v v v v v v
|—————–|—————–|
|————-13\-|-6—————|
|—————–|—————–|
|—————–|—————–|
(Monday…)
Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da)
Can’t trust that day (ba-da ba-da-da-da)
(band re-enters on F#)
F# F# F#sus [continue]
Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da)
It just turns out that way (ba-da ba-da-da-da)
Whoa, Monday, Monday, won’t go away (ba-da ba-da-da-da)
Monday, Monday, it’s here to stay (ba-da ba-da-da-da)
Oh Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da)
Oh Monday, Monday (ba-da ba-da-da-da)
************************************
| \ Slide down
chords from :https://tabs.ultimate-guitar.com/t/the_mamas_the_papas/monday_monday_crd.htm