Come direbbe Lorenzo: “anaffareaccaso”:

(Daddy, will you tell me the story about the chicken? hahahahaha…)

(ahahahaha…
ahahaha
Let’s double track that…)

Haven’t seen the sun in weeks | non vedo il sole da settimane
My skin is getting pale | la mia pelle sta diventando pallida
Haven’t got a mind left to speak | non ho una mente rimasta per pensare
And I’m skinny as a rail | e sono magro come un uscio

Light bulbs are getting dim | le lampadine si affievoliscono
My interests are starting to wane | i miei interessi svaniscono
I’m told it’s everything a man could want | mi dicono che è tutto ciò che un uomo dovrebbe volere
And I shouldn’t complain | e che non dovrei lamentarmi

Conversations getting dull | le conversazioni si fanno noiose
There’s a constant buzzing in my ears | ci ho un ronzio costante nelle orecchie
Sense of humor’s void and numb | il senso dell’umorismo è vacuo e ottuso
And I’m bored to tears | e mi annoio da pianger

I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…

If you’re looking for an accomplice | se stai cercando un complice
A confederate, somebody’s who’s helpless | con confederato, qualcuno senza speranza
You’re gonna find, you’ll find yourself alone | ti troverai da solo

If you’re looking for cut-throat | se cerchi una situazione dura
Singing above note, looking for a scapegoat | cantando più alto delle note, cercando un capro espiatorio
You’re gonna find, you’ll find yourself alone

Looking for sympathy | cercando simpatia
I can get you something | ti posso rimediare qualcosa
Something good, something good to eat | qualcosa di buono, da mangiare

Haven’t had a decent meal | non ho fatto un pasto decente
My brain is fried | il mio cervello è fritto
Haven’t slept a week for real | è da una settimana che non dormo per davvero
My tongue is tied | la mia lingua è legata

Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain

Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears

I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…

Ah Ah Ah Ah Ahhh….

(hahahaha)