Eccovi una sorta di “sintesi temporale” del numero di articoli presenti nel blog della rete pibinko.org. Alcune note:
Per ciascun mese e anno le barre colorate vi danno un’idea del movimento.
Cliccando su un “mese-anno” verrete portati all’elenco corrispondente degli articoli.
Nel marzo 2019 abbiamo avviato il sito della Jug Band Colline Metallifere (ci serviva un sito separato perché parte dei contenuti sono in tedesco). Le attività che svolgiamo sono comunque combinate, per cui dal 2019-03 in poi il numero di articoli per mese viene sommato, e potete andare al blog di un sito o dell’altro.
Nei blog si sommano fatti ed eventi legati alla rete, segnalazioni, e schede che possono essere riferite anche o alla “loro data” (ad esempio l’anno di pubblicazione di un libro), o alla data in cui l’oggetto è stato “censito” nella rete. Via via ragioniamo sul modo migliore per rappresentare questi dati, e ci piacerebbe averli più ordinati, ma per ora, considerate le risorse in campo, si fa così. Se siete interessati a contribuire a migliorare questo aspetto della rete, scrivete a info@pibinko.org.
[this is about a documentary made for the May celebrations in Tatti in 2019. Due to the COVID-19 restrictions and the impossibility of have the real 2020 celebration, the author of the documentary, Lilian “Mattuschka” Peschke, decided to make it available online. The translation of the full article will follow, or write to micalosapevo@pibinko.org for information. The youtube link to the documentary is embedded below]
Il gruppo dei maggerini “le rose selvatiche“ di Tatti, nelle colline sopra la Maremma, nasce nel 2005 con la voglia di riportare nel paese la tradizione del canto del Maggio, diffusa in molte parti della Toscana, che negli anni a Tatti si era interrotta. Da questo spunto è partita un’avventura che ha coinvolto indistintamente chiunque volesse contribuire con il canto, la poesia, o il proprio strumento. Si è creato così un gruppo variopinto di persone di ogni età e provenienza, pronto a portare in giro per poderi, per il paese, e per le feste dedicate al Maggio, la gioia, la prosperità ed il buon augurio che la primavera risveglia in ciascuno di noi.
Nel 2019 Mattuschka Peschke, giovane artista di origini austriache ma cresciuta nelle campagne attorno a Tatti, ha deciso di seguire il gruppo nel giro dei poderi fra il 30 aprile e il Primo Maggio. Come un reporter “embedded”, con la differenza di entrare in un plotone con una missione di pace, ha documentato i preparativi, gli spostamenti, e le divagazioni delle “Rose”. Il lavoro è stato confezionato in un DVD.
Una peculiarità dei maggerini di Tatti è che, su un elenco di cinquanta nomi riportati nelle note di copertina, i tatterini sono meno della metà: gli altri provengono da varie latitudini, diciamo dal Baden-Württemberg al Cilento. Vivono a Tatti o dintorni, chi da pochi anni, chi da mezza vita.
Il gruppo dei maggerini aveva iniziato a fare le prime prove proprio pochi giorni prima dell’inizio della quarantena, e chiaramente ha dovuto interrompere le attività. Non potendo per il 2020 celebrare la ricorrenza come gli altri anni, è stato deciso di rendere il documentario disponibile online:
L’interno del DVD.
Le Rose Selvatiche nel 2019
Alberto Tesio, Alessandra Arcari, Anita Fronzaroli, Anna Toninelli, Antonio Quaranta, Aura Premoli, Carlo Simeoni, Cristina Berlini,Enea Garau, Filippo Fronzaroli, Flora Solar Tesio, Francesco Agostoni, Gaia Garau, Giada Giuliani, Giusi Calì, Guido Bendinelli, Guglielmo Eboli, Ivana Ebe Marconi, Krishna Durastanti, Laurel Corzo Hinojosa, Lido Conticelli, Liliana Cafiero, Margherita Martelli, Naima Durastanti, Nevio Sorresina, Nilo Eboli, Nora Gangemi, Oliver Gangemi, Pascal Leblanc, Patrizia Megale, Patrizia Subazzoli, Pedro Eboli, Petra Gangemi, Saverio Sorresina, Silvia Quarta, Simona Lombardelli, Simone Verniani, Stefania Ravaglia, Stefano Cicalini, Stella Esmeralda Tesio, Tiziano Leon Tesio, Tommaso Conticelli, Valeria Trumpy, Wolfgang Scheibe, Zeno Bendinelli
Ringraziamenti
il Barrino di Tatti e lo staff
Podere Cerro Balestro: Meri, Sergio, Mirco, Giada e Dario
Podere il Poderino: Enna e Bruno
Podere Pastini Olivi: Manuela, Vladimiro, Naima e Krishna
Agricampeggio Ixtlan: Valeria, Guido, Zeno ed Elio
Podere il Pianello: Erminia, Simonetta,Massimo, Sabrina, Marco, Daniela, Stefania, Asia, Elia, Matteo, Giulia, Simone, Giusi, Gabriele, Miriam, Valentina e Ismaele
Anna e Rolando
La Fattoria di Tatti: Andrea, Patricia, Virginia, Lorella
Il Circolino di Tatti: Morena, Sara, Cinzia e gli altri
This was a playlist which I proposed via email to colleagues of the LoNNe Network at the end of our management committee meeting in Toulouse, France. Among other parts of the story I remember: having a very bad cold on the last day, thus cancelling the “BMP interview” with one of the project members; street musicians which I recorded on video, proposing a place with live music for dinner in the first evening.
On this first-evening dinner…the place was a kind of tex-mex restaurant serving huge portions, and extremely noisy. The recommendation for the restaurant came from the receptionist of a hotel next to where I was staying. I recall walking with the workshop participants at least twenty minutes out of the city centre, and that when we reached the place some folks decided not to have dinner there. (TO BE EXPANDED..if you would like more details now, please write to micalosapevo@pibinko.org).
The second evening there was another social dinner, which was in a fine place and was a fish restaurant. I recall either not being able to reach the place since during day 2 of the workshop I had a rapidly worsening cold, or having to leave before the end…the day after I sent to the colleagues who were there an email with some musical recommendations, inspired by the dinner conversations (so I must have been there for some time):
Daniele Silvestri, Salirò (I will rise), Italy 2002
The Who, The Seeker: a tune about research. UK, 1971
The Guess Who, American Woman: Live in Winnipeg full version (14’…if you are familiar with the Lenny Kravitz cover, you will recognize this from minute 6. Please see also the real thing in Canada 1970.
Last but not least, another song about “uprising”…Ana Carolina, TÔ SAINDO. In addition to an amount of energy which exceeds the sum of all the songs above, this has a peculiar mix (or today we would say “mashup”) with the chorus from Help by the Beatles (Help – I need somebody becomes Help – Eu preciso sambar… I need to do samba). Brasil 1999
Grazie alla consulenza di Mauro Tirannosauro, la divisione cartografica di pibinko.org ha prodotto una mappa che riporta delle fasce chilometriche attorno ai borghi, che so tre a caso, Piloni, Tatti, e Torniella. L’ordinanza regionale toscana n. 46 del 29.4 dice:
1.E’ consentito per l’attività motoria svolgere passeggiate all’aria aperta e utilizzare la bicicletta, conpartenza e rientro alla propria abitazione, nell’ambito del comune di residenzain modo individuale,da parte di genitori e figli minori, da parte di accompagnatori di persone non completamenteautosufficienti, o da parte di residenti nella stessa abitazione; 2.nello svolgimento delle attività motorie di cui al punto 1 da parte di genitori e figli minori, daparte di accompagnatori di persone non completamente autosufficienti, o da parte di residenti nella medesima abitazione non è necessario mantenere le misure di distanziamento sociale di almeno 1,8metri;
Con questa mappa potete prendere le misure rispetto alle vostre capacità motorie, e potremmo magari trovare un punto dove salutarci di passaggio partendo da questi tre punti. Detto questo: la mappa non vuole suggerire alcuna azione specifica. Solo facilitare la lettura di un territorio.
Di peculiare, oltre alla scala e ai confini comunali in rozzo (è Mauro T che cura queste parti), la mappa mostra la toponomastica di comunità raccolta a partire dal 2015, prima in Val di Farma, poi a Tatti, e a a fine febbraio 2020 a Roccastrada, con la Jug Band Colline Metallifere.
