Tag Archives: buiometria partecipativa

Happy sixth birthday, BuioMetria Partecipativa

Tidying up some papers, we noted that on June 9, 2008, the BuioMetria Partecipativa project had its first presentation to the public.

The birth was recorded (we had a videocamera) at the former Cinema Mori in Ribolla, Southern Tuscany, now hosting various civic facilities for the Municipality of Roccastrada, in addition to being one of the entry points to the Tuscan Mining Geopark.

The even had national visibility: Francesco Giubbilini, who gave the presentation, was interviewed by RAI Radio Due, and this started the participatory process which today sees the project still committed in the collection of measurements, awareness raising actions, and more issues presented through the buiometriapartecipativa.org and attivarti.org sites.

An informal recollection of what was going on in that season is available in the “brief history of BMP”, a work in progress started by pibinko in 2012, and you may check the June 2008 episode in English or Italian)

With the publication of a first semester report due in a few weeks, today we liked the idea of remembering the June 9 2008 event and to share this with you.

BuioMetria Partecipativa in Pistoia (Tuscany)

[TO BE TRANSLATED]

Venerdì 30 maggio, dalle 17 alle 19 a Pistoia, nell’Atrio del Museo Marini (Corso Fedi, 72) si terrà una presentazione dal titolo “Ci rubano il cielo stellato? Tutto ciò che non si sa sulla luce artificiale di notte” a cura dell’ Ing. Andrea Giacomelli dell’associazione Attivarti.org.

L’intervento aprirà una tre giorni di cultura scientifica a contatto con la natura avente come tema “Sotto il cielo dell’Appennino pistoiese” e organizzata dal gruppo esperantista Umberto Stoppoloni di Pistoia, in collaborazione con Incontriamoci sull’Arno e con il patrocinio del Comune di Pistoia.

La presentazione di venerdì 30 costituisce il sesto “episodio” della campagna BuioMetria Partecipativa 2014, avviata il 19 febbraio e articolatasi sino ad ora in una combinazione di presentazioni pubbliche (Torniella (GR), Ribolla (GR) , Grosseto I , Firenze ,Grosseto II), inviti a partecipare alla versione italiana semplificata di Globe at Night, e interventi collegati alla rete europea di ricerca Loss of the Night.

Pistoia costituirà per la BuioMetria Partecipativa l’ultimo evento prima di entrare nella fase estiva della campagna, con cui dal 2008 cittadini e tecnici vengono invitati a raccogliere dati di qualità del cielo notturno e a riflettere su vari aspetti legati al tema dell’inquinamento luminoso e che ha visto sinora la partecipazione di persone da quasi tutta italia, con la raccolta di numerosi dati, la partecipazione a iniziative di consultazione pubblica su temi di sviluppo sostenibile e a progetti di ricerca scientifica a livello europeo.

Nel corso del fine settimana seguiranno poi visite a musei di Firenze e Prato, con serate dedicate all’osservazione delle stelle, il tutto a cura del gruppo esperantista Umberto Stoppoloni. La presentazione di venerdì 30 è a ingresso gratuito.

Per ulteriori informazioni

La foto in testa all’articolo è di Michele La Micela ed è tratta dal concorso Fra il Tramonto e l’Alba

BMP interviews #1: Estefanía Cañavate García

EDITORIAL NOTE: This is the first of a series of interviews by Andrea Giacomelli to experts in the field of artificial light at night. The idea of the interviews was initially proposed by Andrea as one of the dissemination actions in the context of the Loss of the Night Network. It is in any case open to any expert from any project or community.

Estefanía Cañavate García is an officer working for the Andalusian environmental agency.

AG: Estefanía, What is your role within the Agency?

ECG: I am a technician specializing in light pollution. I work in the Environmental Quality Data Center of Environmental and Water Agency of Andalusia. It is a public organization belonging to the Regional Government of Andalusia.
Since when have you been personally involved in light pollution?
I have been working on light pollution since 2006. One of my main projects, was when I worked on creating a regulation regarding the protection of the quality of the night sky against light pollution. Currently, I offer technical support and help with the implementation of regulation.

AG: How many staff are currently involved in the agency on light pollution?

ECG: We are a team consisting of four technical specialists in this field.

AG: Your Agency is involved in training courses directed to ligthing technicians in public administrations. Could you explain how this activity works, and what is its outcome?

_DSC0485_lo

ECG: One of the main objectives of the Regional Government is to guarantee the application of the Decree on light pollution. For this reason we are providing Andalusia´s city councils with the necessary technical support to implement it. Our work focuses on four aspects: zoning the territory of the municipalities, staff training, provision of guidelines regarding the regulation, and management of pilot experiences.
To give an idea of the scale of our operation, in 2011 we held eight sub-regional technical workshops aimed at technicians and municipal representatives. As a result of that we trained more than 1000 technicians, in a region composed by 771 municipalities.
One of the most critical issues in training municipal representatives is related to light colour. Energy saving criteria in outdoor lighting, if considered indepedently, lean towards the use of lamps with maximum efficiency, that is, those emitting more light with a lower consumption of electricity. In this respect, LED technology may offer the main opportunity for energy saving. However, as of today, the most energy-efficient LEDs are those emitting larger quantities of blue light, and this -compared to other sources of artificial light- is more harmful from the environmental point of view.
The Andalusian regulation restricts white LEDs in the zones with a higher protection level (defined as E1 and E2 by the regulation).
One of our actions is, thus, to suggest alternatives to the municipal representatives, such as several technological solutions offering high energy efficiency as well as light with a colour respectful of the environment. The market already offers LEDs with yellow hues, giving both an acceptable energy efficiency -albeit lower than white LEDs or than other consolidated technologies- and a light which is more respectful towards the environment.

conference

While the issues related to colour temperature are not always acknowledged by the technicians we meet, we also found cases in which the municipal representatives are very aware this item. An example is the municipality of Almeria, where the Calar Alto astronomical observatory is located. In this case we found that the Mayor has been testing lighting with monochr

Ribolla (GR) – BuioMetria Partecipativa at Elettromarket Giulianelli.

[TO BE TRANSLATED]

cb20140226-ribolla-page001Secondo appuntamento con la campagna 2014 della BuioMetria Partecipativa: Ribolla

Dopo l’apertura tenuta il 19-2 scorso a Torniella, la campagna 2014 della BuioMetria Partecipativa prosegue con un nuovo appuntamento.
Ci si sposta dalla collina alla piana, e il prossimo incontro sarà mercoledì 26 febbraio alle ore 17.30 presso l’Elettromarket Giulianelli a Ribolla. La struttura ha una saletta interna che può ospitare una decina di visitatori, con i quali avremo modo di ragionare del secondo round della versione italiana semplificata di Globe at Night e altri aspetti della nuova campagna buiometrica.

Per contatti e ulteriori informazioni: buiometria@attivarti.org

Andrea Giacomelli
info@pibinko.org
347 15 33 857

Opening of the 2014 buiometria partecipativa campaign at La Combriccola – Torniella

[TO BE TRANSLATED]

cb20140219-loresL’incontro si è svolto dalle 14.30 alle 17 circa, presso il bar vineria La Combriccola di Torniella, frazione di Roccastrada (GR), nel versante sud della valle del Farma.

Chi trovate fra le 14.30 e le 17 circa di un febbraio caldo e grigio nel versante sud della valle del Farma, con una densità di abitanti per km quadrato più o meno come quella del deserto del Gobi (via, un poco di più…)?

Nel registro dei “visitatori attivi” di ieri si sono segnati: Andrea, Alberto, Alessandro, Antonella, Claudio, Cristian, Cristina, Domenico, Fiorenzo, Mario, Novella, Pietro, Riccardo, Sabrina. Assenti giustificati Gregorio e Francesco. La foto di gruppo non c’è, perché non c’era il gruppo: le persone si sono avvicendate durante le loro incombenze quotidiane…mica il mercoledì pomeriggio si può stare al bar a cincischiare per due ore (a parte i baristi, s’intende!).

Per quanto in sei anni la zona di Torniella e Piloni sia stata ormai toccata da “eventi buiometrici” più del tasto di salita dell’ascensore dell’Empire State Building a New York, l’incontro non è stato una cosa consuetudinaria.

Lo staff di Attivarti.org è arrivato in loco verso le ore 8 di mattina per i necessari preparativi, e ha trovato dietro al banco un Andrea insolitamente presente. Insolitamente anzitutto perché l’apertura in genere non la fa lui, ma Novella. L’altra “insolitudine” era per qualcosa che non si capiva bene, ma c’era, nell’occhio castano sotto il capello castano.

Tra gli altri, durante tutta la mattinata si è percepita nella preparazione dell’evento la presenza discreta di Alberto. O ha un gemello che lo era venuto a trovare, o possiede doti di bilocazione: mentre gestisce con i colleghi il negozio dirimpetto al bar, porta volantini per pubblicizzare l’evento nelle varie botteghe del paese, procura adattatori per le prese, e ha un po’ lo sguardo insolitamente presente di Andrea.

Come capita, alle 14.30 -orario ufficiale di apertura della manifestazione- non arriva nessuno. Mario sta finendo un partitone di briscola al circolo, Claudio detto Bob sta rientrando da Scalvaia…piove e non può fare le riparazioni in esterno che aveva programmato…altri sono a fare le loro.

20140219-combriccola1Verso le 15.30 arriva l’autobus che riporta i ragazzi dalle scuole di Grosseto. Qualcuno si affaccia, ma sono fuori dall’alba, e forse stanno meglio un paio d’ore a casa…ma verso le 16.16 la situazione svolta. Oltre a una Novella insolitamente presente (perché di solito il pomeriggio non lavora al bar, ma deve sostituire gli altri), si crea un gruppo di 4-5 persone, catalizzato da una merenda improvvisata. Di lì a poco rientrano Andrea e Antonella, che erano in trasferta per una degustazione di vini in una cantina verso la costa.

La situazione, che fino a quel momento era stata di informazione estemporanea (e in effetti un paio di nuovi aspiranti per la versione italiana semplificata di Globe at Night si sono trovati), vira verso l’incontro-dibattito su:

  • 20140219-combriccola2effetti della luce artificiale notturna
  • tutela e valorizzazione delle aree rurali e ruolo dei centri urbani
  • percorsi di riduzione del digital divide in aree svantaggiate tramite tecnologie open source
  • programmazione di musica live nei prossimi 6-8 mesi
  • valutazioni di site selection sulla nuova collocazione del data logger SQM che nella seconda parte del 2013 è stato a registrare dati di qualità del cielo notturno nella zona di Certopiano e ora migrerà in altra parte della valle
  • maker e tecniche di ancoraggio
  • formazione di tecnici di monitoraggio ambientale
  • come individuare senza ausilii didattici la costellazione di Orione

La combriccola alla Combriccola si scioglie verso le 17.15. Chi deve porta’ la macchina a Anna, chi tra poco ha lezione, chi rimane lì, chi ha un principio di mal di testa, chi e ‘un so’ nemmeno le sei, ma so’ già trito come un fegatello. Ma tutti presenti, insolitamente presenti.

La campagna buiometrica 2014 poteva forse cominciare meglio, ma aiutatemi a capire come. Ci vogliamo mettere una sigla? Mettiamocela, con un buon Pino (no l’albero, quell’altro) del 1976.

p.s. Hanno scritto che siamo in tour…e touriamo. Alla prossima.

ag