The pibinko.org Network + Jug Band Colline Metallifere’year in Review (photo version)

After the list of the articles published during 2023 (click here) for the lovers of verbosityDopo la lista degli articoli pubblicati durante il 2023 (in effetti al 20-12- clicca qui), here we go with a more compact view of our past 12 months. The initial idea was to select six shots per month, out of 6101 photos we have, and then make a 72-second video with a laid back folk-blues soundtrack. Then, since it’s late, we preferred to make a simpler montage:

To see a larger image, do what you will…

With this we wish you the best closing for this 2023 and we will send you an update tomorrow. For more information and booking: micalosapevo@pibinko.org or +393317539228.

Passing it on to…

Don’t worry bout me | non preoccuparti per me
I’ll find a way | troverò una strada
I’ll find a way
Oh, I’ll find a way

Come every Sunday | ogni domenica
That ol’ preacher would say | quel vecchio predicatore diceva
No joy will you know | non conoscerete alcuna gioia
’til your find your way | fino a che non troverete la vostra strada
And I spent many years | e ho passato molto anni
Waiting to be free | aspettando di essere libero
‘Til I found the great emancipator was me! | fino a che non ho scoperto che il grande liberatore ero io!

Well there’s rock in the mountain | be’ ci sono rocce sui monti
There’s fish in the sea | ci sono pesci nel mare
There’s no love left in my |non c’è amore per me
Girls heart for me | nel cuore della mia ragazza
And the bricks in the road | e il mattoni sulla strada
Come from clay in the hills | vengono dall’argilla nei monti
Well the end of my girl | be’ la fine della mia ragazza
aint the end of my thrill, Oh | non è la fine delle mie emozioni
Don’t worry bout me
I’ll find a way
I’ll find a way
Oh, I’ll find a way